近日，在第十一届蛋亲节暨第四届蛋商大会上，中国农产品流通经纪人协会发布我国首部由吉蛋堂农业有限公司牵头组织编写的《鲜鸡蛋流通》团体标准，并组织专家对《人参鸡蛋流通》团体标准开展审定工作。我校外国语学院副院长闻华、教师刘丹凝参与《鲜鸡蛋流通》团体标准的前期起草与翻译工作，闻华受邀担任《人参鸡蛋流通》团体标准审定专家。

本次大会正式发布《鲜鸡蛋流通》团体标准（T/ZNJX001—2026）的实施路径，并向标准起草人颁发专项证书，启动标准联合推广工作。在该标准前期起草过程中，闻华、刘丹凝充分发挥外语学科专业优势，对专业术语、关键概念和文本表述进行反复推敲，圆满完成该标准的英文翻译工作，为标准后续全国宣贯、行业推广及国际化传播筑牢了语言基础。中国农产品流通经纪人协会向二人颁发“标准起草人”证书。

会议期间，专家组还对特色功能蛋《人参鸡蛋流通》团体标准开展审定。闻华作为《鲜鸡蛋流通》团体标准前期起草专家受邀参加审定。他围绕该标准文本语言逻辑、术语使用和表述规范性等方面提出建设性意见，为进一步提升标准文本的科学性、严谨性和可传播性提供了专业支撑。

此次参与两项团体标准起草及论证工作，是外国语学院推动外语学科与现代农业、食品流通等产业领域深度融合的又一实践成果。（闻华/文 周倩/图）